al calcolo delle quote nel prodotto interno lordo aggregato ai prezzi di mercato si applica l'articolo 29.2.
for the calculation of the shares in the aggregate gross domestic product at market prices Article 29.2 shall apply.
Li recupereremo quando il mercato si calmera'.
No, we'll get it back when the market calms down.
Abbiamo dato una sbirciata a una cultura aziendale per cui capitani d'industria e analisti di mercato si grattano la testa tentando di capire cosa si inventerà in futuro Sunset Farms.
So there you have it. A brief glimpse into a corporate culture that has industry leaders and management analysts all over the country scratching their heads, trying to figure out what Sunset Farms might try next.
Il bastardo vende tutto prima che il mercato si saturi.
Lucky bastard cashed out just before the bubble burst.
Qualsiasi cosa sostenga il ministro delle finanze, il mercato si è espresso chiaramente:
No matter what the Finance Minister or her spokespeople say, the market has spoken:
Se si ha una buona quota di mercato, si puo' sempre rilevare la concorrenza.
If you have a large share of the market, you can buy up the competition.
So che il prezzo sul mercato si avvicina ai 15.
I know the going rateis closer to $15.
Per risposta politica, ti riferivi al fatto che i Repubblicani credevano che il mercato si sarebbe aggiustato da solo mentre i Democratici proponevano il New Deal?
But by political response, were you referring to the Republicans' belief...... thatthemarketplace will correct itself...... asopposedto the Democrats' New Deal?
Beh, se vuole aspettare un paio di anni, sono sicura che il mercato si riprendera'.
Well, if you want to sit on it for a couple of years, I'm sure the market will bounce back.
Una volta determinato il mercato si ipotizzano dei prezzi plausibili.
You set the volume levels, determine what the market is and then you figure out workable prices.
Mentre sempre più utenti iniziano a familiarizzare con l'uso di applicazioni di "assistente personale", i grandi attori di questo mercato si sforzano di supportare queste applicazioni sul maggior numero possibile di dispositivi.
As more and more users begin to familiarize themselves with the use of "personal assistant" applications, the big players in this market strive to support these applications on as many devices as possible.
Anche lì nel mercato, si poteva vedere una maggioranza di Anavar prodotti, siamo diversi da loro.
Even there in the marketplace, you can see several Anavar products, we are different from them.
Di semplificare le cose, in attesa che il mercato si autocorregga.
Keep it simple, wait for the market to correct itself.
Inoltre vi sul mercato, si poteva vedere un sacco di Anavar articoli, noi siamo diversi da loro.
Even there out there, you can see a majority of Anavar items, we are different from them.
Soluzioni imprenditoriali per il fallimento del mercato', si impara che una volta agito al meglio in ogni crisi che puo' sopraggiungere, diventa tuo compito reimpostare la percezione mediante ristrutturazione aziendale.
Entrepreneurial Solutions for Market Failure, " you learn that once you make it to the top, in any crisis that may arise it then becomes yourjob to reset perception through corporate restructuring.
Il mercato dei sigillanti domestici è caotico e la competizione di mercato si sta gradualmente intensificando.
The domestic sealant market is chaotic and the market competition is gradually intensifying.
Anche lì nel mercato, si poteva vedere numerosi oggetti Anavar, noi siamo diversi da loro.
Also there on the market, you could see lots of Anavar products, we are various from them.
Anche lì nel mercato, si poteva vedere numerosi prodotti Anavar, noi siamo diversi da loro.
Also there in the marketplace, you can see a majority of Anavar products, we are various from them.
(8) Le disposizioni da adottare nel presente regolamento dovrebbero applicarsi alle modifiche strutturali importanti il cui effetto sul mercato si estende oltre le frontiere nazionali di uno Stato membro.
(8) The provisions to be adopted in this Regulation should apply to significant structural changes, the impact of which on the market goes beyond the national borders of any one Member State.
Tali possibilità non sono pubblicizzate, ma se ci si rende visibili sul mercato si può essere invitati a presentare un'offerta per questo tipo di appalti.
These opportunities are not advertised, but if you make yourself visible on the market you might be invited to submit an offer for this type of contract.
Dal prossimo mese, il mercato si sposta a Shiring.
As of next month, the market moves to Shiring.
Quando il mercato si e' contratto, si diceva che avesse cominciato a lavorare con... un elemento poco raccomandabile.
When the market contracted, the whisper was he started working with a less-desirable element.
Quindi quando il mercato si riprendera', gestiro' un capitale multimilionario, nelle praterie del Kentucky.
So when the market bounces back, I'm gonna be managing a multimillion-dollar fortune in Kentucky bluegrass.
Jinxi vuoi mangiare una pera al mercato si affretta, qua e là
Jinxi wants to eat pears To the market he hurries here and there
Noi continuiamo a riversare denaro in queste compagnie cosi' il mercato si stabilizzera', e non serve a nulla.
We keep dumping money into these companies so the markets will stabilize, and nothing helps.
Appena il mercato si stabilizza ce ne liberiamo.
When the market stabilizes, we'll unload them.
E se il mercato si riprende in 6 mesi, non saremmo in grado di vendere.
And if the market rebounds in six months, we won't be able to sell.
Se il mercato si riprende, non saremmo in grado di vendere.
If the market rebounds, we won't be able to sell.
La maggior parte delle luci sul mercato si concentrano sul primo e mettono fuori una quantità enorme di lumen accecanti che è altrettanto pericoloso e irresponsabile come non avere alcuna luce.
Most lights on the market simply focus on the former and put out an enormous amount of blinding lumens which is just as dangerous and irresponsible as not having any lights at all.
Un ordine di stop loss imposta una particolare posizione per essere automaticamente liquidato a un prezzo predeterminato, al fine di limitare le potenziali perdite se il mercato si muove contro la posizione di un investitore.
A stop loss order sets a particular position to be automatically liquidated at a predetermined price in order to limit potential losses should the market move against an investor's position.
Il calendario economico è una cronologia di tutti i principali eventi nel mondo finanziario - notizie che ci aiuta a capire come il mercato si sta muovendo in un dato momento.
The economic calendar is a chronology of all major events in the financial world – news that helps us to understand how the market is moving at any given moment.
Anche lì nel mercato, si possono vedere molti prodotti Anavar, siamo diversi da loro.
Also there out there, you could see a majority of Anavar items, we are various from them.
Ad esempio, la negoziazione di una quota aziendale in uno stretto corridoio potrebbe significare che il mercato si aspetta un annuncio importante o un annuncio di guadagni.
For example, when a company is traded in a narrow corridor, this probably means that the market is waiting for an important announcement or the publication of the earnings statement.
Come potete vedere, l'inverno è in media più redditizio rispetto all'estate, ma ciò non significa necessariamente che il mercato si comporti in questo modo ogni anno.
As you can see, winter is on average more profitable than summer, which does not necessarily mean that the market behaves the same way every year.
Trailing Stop ti consente di piazzare un ordine Stop Loss che si aggiorna automaticamente quando il mercato si sposta a tuo vantaggio.
Trailing Stop allows you to place a Close at Loss order which automatically updates when the market moves in your favour.
Il mercato si presenta infatti come un insieme di servizi, prodotti e strumenti finanziari, ciascuno associato a una moltitudine di opportunità e rischi.
That’s because ‘the market’ is a broad collection of financial services, products and instruments – and each offers a bewildering variety of opportunity and risk.
Ogni anno, questo mercato si tiene nei tre giorni di Pentecoste ed è considerato un mercato di degustazione, gastronomia e specialità. I
Every year, this market is held on the three Whitsun days and is considered to be a tasting, delicatessen and specialty market.
Evidentemente il mercato si aspetta che eventuali nuove sanzioni comminate alla casa automobilistica tedesca possano coinvolgere anche le altre case automobilistiche europee.
Evidently, the market expects that any new sanctions imposed on the German carmaker may also involve other European car manufacturers.
Inoltre si dovrebbero fissare massimali per il sostegno ai prodotti ritirati dal mercato, in modo da impedire che i ritiri dal mercato si trasformino sistematicamente in uno sbocco alternativo all'immissione dei prodotti sul mercato.
In addition, maximum levels of support for market withdrawals should be fixed in order to ensure that withdrawals do not become a permanent alternative outlet for products compared to placing them on the market.
E la crisi è arrivata. Il mercato si è corretto.
So the crisis did occur. The market corrected.
Il ricorso a meccanismi di mercato, a ragionamenti di mercato e soluzioni di mercato, si verifica in aree sempre più vaste.
It's happening, the recourse to market mechanisms and market thinking and market solutions, in bigger arenas.
L'ECX Edge crea sostanzialmente l'intero ecosistema nel quale il mercato si svilupperà.
The ECX Edge pretty much creates the entire ecosystem in which the market will develop itself.
Per 1 kg di cozze sul mercato si usa un terzo dei gas serra richiesto per la stessa quantità di carne.
To bring a pound of mussels to market is about a thirtieth of the carbon as required to bring beef to market.
Significa che ogni transazione di mercato si basa su informazioni errate.
That means every market transaction is based on incorrect information.
Andiamo verso i secchioni della spazzatura, dove tradizionalmente, dopo una lunga giornata al mercato, si va a fare una pausa, ma anche a guardare il cielo.
So, we're going to head over to the dumpsters, where it's traditional, after a long day at the market, to go out for a break, but also stare up at the sky.
All'improvviso il mercato si apre. Ecco la sua scelta: un acino o due acini.
All of a sudden the market opens. Here's her choice: one grapes or two grapes.
4.8309547901154s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
for the calculation of the shares in the aggregate gross domestic product at market prices Article 29.2 shall apply. 